
2016年6月12日至15日,2016年全国职业院校外语教学工作会议在武汉召开。会议以“深化产教融合,提升科研水平,促进教学改革”为主题,深入解读了职业教育的最新政策,展示了信息技术与外语教学融合的最新成果,介绍了全国优秀职业院校校企合作的宝贵经验。本次会议公布了2015年外语教学成果奖的获奖名单,我校商务英语专业教师黄笑菡主持的教学成果“基于翻译作坊模式下的高职商务英语翻译课堂教学改革”(胡琰,李师君,俞晓霞,蒋贵琴,朱旻媛)喜获二等奖。
2015年第一届外语教学成果奖包括高等职业教育的专业外语,公共外语、行业外语及综合改革四大类。此次评审工作旨在进一步鼓励高职高专外语类教学创新,深化教学改革,促进信息技术与教学的融合。
近年来,商务英语翻译课程依托浙江省高等教育课堂改革项目,以“翻译作坊”为基本组织形式,通过构建“分组,分层,分模块,分阶段”式的课程教学体系,串联课堂教学实践,微课教学实践,案例开发,网络资源库建设,工作室项目任务,实践指导书编写等一系列教学改革活动。经过“试点——展开——推广”三个阶段,“翻译作坊”教学组织形式以其明确的目的性,鲜明的协作性,高度的参与性基本实现了“增强学习积极性,提高翻译水平,提升服务行业能力”这一教学目标。此次获奖是对我校商务英语专业在课堂教学改革成果的极大肯定。
